블로그

Jun 03, 2023

도쿄 근처 열차가 극에 부딪쳤다. 수백 명이 숨 막힐 듯한 더위에 갇혀 있다

동일본철도 도카이도선 사고 이틀 뒤인 2023년 8월 7일 시나가와역 철도 운행이 정상으로 돌아왔다. (Akifumi Ishikawa/Stars and Stripes) TOKYO – A train

동일본철도 도카이도선 사고 이틀 뒤인 2023년 8월 7일 시나가와역 철도 운행이 정상화됐다. (이시카와 아키후미/성조기)

도쿄 - 동일본철도(East Japan Railway Co.)에 따르면 지난 주말 도쿄 인근에서 불꽃놀이를 관람할 예정이었던 열차가 추락해 수백 명의 승객이 에어컨 없이 몇 시간 동안 갇히게 됐다고 합니다.

일요일 JR 동일본 웹사이트에 따르면 도쿄 남부 가나가와현 오후나역과 후지사와역 사이를 운행하는 도카이도선 열차가 토요일 오후 9시 24분에 콘크리트 전주에 부딪혔다고 합니다.

스즈키 히토시 JR 동일본 사장은 일요일 방송된 기자회견에서 승객 3명과 열차 운전사가 베는 등 가벼운 부상을 입었고 9명이 몸이 아프고 일부는 열사병을 앓고 있다고 밝혔다.

회사에 따르면 또 다른 150,000명의 라이더가 바쁜 밤에 교통사고로 인한 지연으로 인해 영향을 받았다고 합니다. 갇힌 승객들은 결국 인근 역으로 걸어갔다고 스즈키는 말했습니다.

또 다른 열차는 사고가 발생하기 약 10분 전에 현장을 지나갔지만 운전자는 아무런 문제도 발견하지 못했습니다. 수요일 정기점검에서는 아무런 문제가 발견되지 않았습니다.

토요일 밤, “열차 운전사가 갑자기 앞에 있는 전봇대를 발견하고 (열차가) 충돌했습니다”라고 스즈키는 말했습니다.

이어 “왜 그 전봇대가 거기에 있었는지 조사 중”이라고 말했다.

이 사고로 열차가 파손되고 1량의 앞 유리창이 깨졌으며 천장이 무너졌다고 관계자는 전했다.

스즈키에 따르면 이번 사고로 정전이 발생해 승객들은 에어컨 없이 열차 안에 몇 시간 동안 갇혀 있어야 했다. 사고로 인해 다른 노선도 일요일 오전 4시 17분까지 운행이 중단됐다. 도카이도 선은 일요일 오전 8시에 서비스를 재개했다고 보도자료는 밝혔습니다.

추락한 열차는 인근 불꽃놀이 축제 및 기타 행사에서 예상되는 추가 승객을 위해 토요일 밤 임시 운행 중이었다고 스즈키는 기자회견에서 말했습니다. 그는 올해 초 일본의 코로나19 제한 조치가 종료되면서 더 많은 사람들이 열차를 타고 있다는 것을 의미한다고 말했습니다.

회사는 서비스 지역의 유사한 전주를 검사하고 사고 원인을 조사할 것이라고 스즈키는 말했습니다.